On parle ici d’une modification qui concerne la sécurité, donc pas n’importe quelle adaptation moderne, ce n’est pas anodin. La lecture du forum étant publique, on se doit de faire attention.
Pour l’extrait du manuel d’atelier, il me semble qu’il ne représente que le demi plancher avant et donc pas la pose de ceinture arrière. Je ne vois pas ici de méthode de fixation du troisième point sur les custodes, et pour cause.