Bonjour tout la group

[Marc1978]

Bonjour,
je voudrais me présenter. Je m'appelle Marc et je viens de Herne. Il se trouve dans la région de la Ruhr en Allemagne, entre Essen et Dortmund. J'avais le français à l'école, mais j'en ai oublié la plus grande partie (et il y a peu de possibilités de parler français ici), alors j'utilise un traducteur.
J'ai acheté mon 404 aux Pays-Bas en 2013. D'après votre registre, la voiture a appartenu à un membre du club. Je l'ai acheté avec 58 000 km, maintenant il a 82 000 km. Elle date de 1964 et, à l'exception des seuils, elle n'a pas été restaurée ni repeinte. En 2013 et 2014, ma femme et moi étions en vacances avec lui en France. Ce sont de grands souvenirs. Via Facebook, j'ai appris que les tissus originaux sont reproduits dans le club. Comme j'attache une grande importance à l'originalité, il était évident pour moi de rejoindre le club. Je suis aussi déjà dans le club Old Opel, car j'ai encore une vieille Kadett de 1965.
De nombreuses salutations
Marc

<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />

[JUJU 77]

Bienvenue !
Belle voiture 

[Fritschy]

Bienvenu sur le forum. S'il te faut des renseignements , en général nous incitons à lire le forum avant de poser les questions.
Mais pour toi il est plus simple de venir les poser directement et on te repondra.

Also einfach Fragen stellen und wir werden uns bemühen die Antworten zu geben.

[ILQ]

Bonjour et bienvenue Marc !

Naja probiere schon Französich zu sprechen, weil wir sollten für die andere übersetzen 

Essaye tout de même de parler français sinon nous devrions traduite pour les autres 

[Hyacinthe]

Bonjour, Marc,

et salutations à ma région d'origine, la Ruhr..... Je suis originaire de Recklinghausen, mais je vis dans le sud de l'Allemagne, à Tübingen, depuis des années.

Une très belle voiture que vous conduisez là.

Encore beaucoup de plaisir avec vos voyages avec la belle.

Cordialement,
Hyacinthe

[Jérôme]

Bienvenu  ici.
Tu aimes les belles carrosseries  félicitations.

[Marc1978]

Merci pour ces aimables paroles.
Hyacinthe : Mais vous avez aussi une belle berline ! J'avais un garage pour la Peugeot à Recklinghausen. J'attends avec impatience la réouverture du port de la ville après Corona. Il y a un bar de plage sympa avec une plage de sable.
Jérôme : Merci, c'est vraiment un beau compliment.

[Hyacinthe]

Marc,
la prochaine fois que je serai à Recklinghausen, retrouvons-nous pour un apéro au bar de la plage et prenons un verre de la boisson locale au houblon...... et vous venez avec votre 404.
Bonne idée ?

https://de.m.wikivoyage.org/wiki/Datei:Recklinghausen_-_Am_Stadthafen_-_Stadthafen_-_Strandbar_03_ies.jpg

Amicalement,
Hyacinthe

[Marc1978]

Hyacinthe,
c'est une bonne idée . J'attends cela avec impatience.

[ILQ]

Comme tu as déjà visité Reims et le circuit de Gueux avec ta voiture nous ne pouvons pas te proposer mieux   lol