Hum, pas tout à fait..., les freins AV Twinplex de diamètre 280 sont apparemment identiques aux freins Thermostables, mais la fonte utilisée pour ces derniers est différente, à plus haute conductibilité thermique.
Les références respectives sont 4246.30 pour les TW est 4246.35 pour les TH... Les premiers ne doivent pas, selon la RT, donc Peugeot, être montés sur les voitures TH, mais rien n'interdit la réciproque, au nom du "qui peut le plus peut le moins".. Il est possible qu'ensuite seuls les tambours 4246.35 aient été proposés en pièces détachées, y compris pour les TW.
Voir à ce sujet la RT dans la documathèque, page 152.