PMH et orientation axe pompe huile

[domtom]

Bonjour

je suis en train de remonter la pompe à huile de mon moteur essence 3 paliers.

Bien sûr, il faut orienter correctement l'entrainement de l'allumeur. Pour cela, je consulte mes doc technique et je tombe sur deux procédures qui me semble contradictoires:

Sur la première, il est écrit; " Tourner le vilebrequin pour amener le piston N°1 au PMH (Allumage)"

Sur la seconde, il est écrit: "Tourner le vilebrequin, pour amener le piston N°4 au PMH (Poussoirs du cylindre N°1 fin d'échappement début d'admission)"

Qui a raison? J'ai cherché sur le forum, mais rien trouvé.

Amicalement.

[brice62]

voila la procédure du manuel Peugeot sachant que le cyl 1 est celui le plus proche du volant moteur.
Donc si tu as une procédure qui inverse la numérotation, tu te retrouves avec le cyl 4 à la place du cyl 1

MONTAGE DE LA POMPE A HUILE
- Moteur à 3 paliers
- Pour obtenir une orientation correcte de
l'allumeur:
-Tourner le vilebrequin pour amener le piston
n° 1 au P.M.H. (allumage).
- Présenter la pompe à hui le, le petit ~ôté du
tournevis d'entraînement de l'allumeur vers
l'extérieur (par rapport au bloc-cylindres).
- Engager et fixer la pompe.
-Contrôler la position de la fente du tournevis
qui doit être orientée vers le trou de
fixation de la vis de culasse a.

[domtom]

Merci pour ta réponse.