Au sujet des Volga, le modèle d'origine, en URSS, s'appelait GAZ21 ou GAZ24 (GAZ étant l’acronyme de Usine Automobile de Gorki). Le M de M21 et M24 était réservé aux modèles d'exportation ou aux modèles importés/modifiés en Belgique par Scaldia. La principale différence extérieure est le logo Volga en lettres latines en lieu et place du logo en lettre cyrilliques.
J'ai demande sur "Volga forum" et l'ukrainien duquel j'ai vous parle a dit que la lettre M a existe aussi pour les voitures fabriquees pour la Russie. Cette lettre vient de Molotov (le celebre ministre des affaires etrangeres russe). La fabrique a recu son nom. Elle s'applait: L'Usine Automobile de Gorki Molotov. Donc le nom complet de la voiture est: Volga GAZ-M21. Mais ca seulement jusqu'a 1965, quand la lettre M a ete retiree de la denomination de la voiture. Le plus souvent, sont utilisees les versions Volga GAZ21 et Volga M21, parce qu'elles sont plus courtes. Elles sont egalement repandues sur internet. (Par exemple, la Volga a vendre sur "Le Bon Coin" est applee "Volga M21", meme si elle est de 1970. Et c'est pareil pour beaucoup d'autres annonces de ce genre. Et pas seulement pour GAZ21, mais aussi pour GAZ24. Mais la verite c'est que c'est une erreur de dire et d'ecrire "M21" pour les GAZ21 fabriquees apres 1965 et "M24" pour les GAZ24, parce que GAZ24 a ete fabriquee entre 1968 - 1986.)
Pour l'export, les denominations etaient:
Avant 1965:
GAZ-M21I - pour le marche interne et pour la deuxieme serie de la voiture (avant 1962)
GAZ-M21K - pour le marche externe et pour la deuxieme serie de la voiture (avant 1962)
GAZ-M21L - pour le marche interne et pour la troisieme serie de la voiture (1962 - 1965)
GAZ-M21Y - pour le marche externe et pour la troisieme serie de la voiture (1962 - 1965)
Apres 1965:
GAZ21R - pour le marche interne
GAZ21S ou US - pour le marche externe
Volga GAZ21 a ete produite en trois series:
1. 1956-1958
2. 1958-1962
3. 1962-1970
Volga GAZ24 a ete produite en deux series:
1. 1968 - 1977
2. 1977 - 1986