Pour le joint dont tu parles , je suppose qu'il s'agit du joint de palier arrière de vilebrequin, il se présente sous forme de deux tiges en caoutchouc à enquiller sur les cotés du palier.
J'ignore si tu peux démonter ce palier sans devoir tous les démonter (mais je pense que tu peux).
Ceci dit , vu que tu sembles te lancer dans une bonne restauration , je ne peux que te conseiller de démonter le vilebrequin et de lui faire un bon débouchonnage , histoire d'être sûr que les passages d'huile soient propres. et du coup , tu changera tes joints dans la foulée .
Tu peux trouver le joint ici par exemple:
http://www.serie04.com/fr/j7-bas-moteur/201-joint-moteur.html , ainsi que chez d'autres revendeurs