Sinon , je ne te le souhaite pas , mais ça peut être un souci de joint de culasse qui laisserait passer des gaz d échappement dans le ldr et le ferait monter en pression...
Tu peux vérifier ça facilement: tu remplis ton radiateur à raz bord , en laissant le bouchon ouvert, tu démarre le moteur et le laisse chauffer à température de fonctionnement normale pour être sûr que le calorstat soit ouvert, puis tu regardes si il y a des bulles qui remontent par le ldr. Si oui , il y a de bonnes chances que ça soit un souci de joint de culasse.
Évidemment , une fois l opération terminée , il faut retirer le surplus de ldr et le remettre à son niveau normal avant de remettre le bouchon de radiateur (ou de bocal suivant le véhicule).
Bon courage dans tes investigations!