Salut Pierre ,
le tuyau qui sort de l'aile est tout simplement une gaine. A l'interieur devrait etre un cable relié à la serrure de capot.
Ceci permettant en cas de casse du cable de la tirette de capot située sous le tableau de bord, de pouvoir tout de même ouvrir le capot.
Tu peux alors aller chercher et tirer sur un anneau fixé sur ce fameau cable(en double) et le tirer afin d'ouvrir ton capot.
Et il est accessible dans le passage de roue avant gauche.
Pour le commodo , il est peut-etre reparable, mais il faut le demonter pour savoir. Avec une main c'est pas possible
Pour en trouver un neuf c'est pas evident.